নয়াদিল্লি:
দীর্ঘ প্রতীক্ষা ও প্রকাশনা-সংক্রান্ত বিতর্কের পর অবশেষে প্রকাশিত হতে চলেছে কংগ্রেস নেত্রী সোনিয়া গান্ধীর বহুল আলোচিত স্মৃতিকথা ‘Belonging: A Journey of Love’। বইটির ভারতীয় সংস্করণ প্রকাশ করবে হার্পারকলিন্স ইন্ডিয়া। আগামী ১০ নভেম্বর ২০২৬ ভারতে বইটি প্রকাশের কথা জানিয়েছে প্রকাশনা সংস্থা। একই দিনে আন্তর্জাতিক সংস্করণও প্রকাশিত হবে।
এর আগে বইটির ভারতীয় প্রকাশনা ঘিরে পেঙ্গুইন র্যান্ডম হাউস ইন্ডিয়াকে নিয়ে বিতর্ক তৈরি হয়েছিল। দ্য ইন্ডিয়ান এক্সপ্রেস-এর প্রতিবেদন অনুযায়ী, বইটির পাণ্ডুলিপির কয়েকটি অংশে সম্পাদনা ও কিছু বিষয় বাদ দেওয়ার প্রস্তাব নিয়ে লেখকের পক্ষের সঙ্গে প্রকাশকের মতপার্থক্য তৈরি হয়। অন্তত দুই মাস ধরে এ নিয়ে আলোচনা চলার পর পেঙ্গুইনের সঙ্গে ভারতীয় প্রকাশনার চুক্তি এগোয়নি।
তবে পেঙ্গুইন র্যান্ডম হাউস ইন্ডিয়া পরে স্পষ্ট করে জানায়, তারা বইটির ভারতীয় প্রকাশক নয় এবং সম্পাদনা সংক্রান্ত মতপার্থক্যের কারণে তারা বই প্রকাশ থেকে সরে গেছে—এমন দাবি সঠিক নয়। প্রকাশনা সংস্থার বক্তব্য, তথ্য যাচাই এবং সম্পাদকীয় পরামর্শ প্রকাশনার স্বাভাবিক প্রক্রিয়ার অংশ।
বিতর্কের মধ্যেই হার্পারকলিন্স ইন্ডিয়া বইটির ভারতীয় প্রকাশনার দায়িত্ব নেওয়ার ঘোষণা করে। সংস্থাটি ‘Belonging’-কে সমসাময়িক সময়ের অন্যতম প্রতীক্ষিত রাজনৈতিক স্মৃতিকথা হিসেবে বর্ণনা করেছে। তাদের মতে, বইটিতে ভালোবাসা, পরিচয়, দায়িত্ববোধ ও নিজের জায়গা খুঁজে পাওয়ার ব্যক্তিগত গল্পের পাশাপাশি ভারতের রাজনৈতিক যাত্রার একটি অন্তরঙ্গ চিত্র উঠে এসেছে।
বইটির মাধ্যমে সোনিয়া গান্ধীর ইতালিতে শৈশব, রাজীব গান্ধীর সঙ্গে সম্পর্ক ও বিবাহ, গান্ধী পরিবারের অংশ হয়ে ভারতে আসা এবং দীর্ঘ রাজনৈতিক জীবন সম্পর্কে তাঁর ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা সামনে আসবে বলে প্রকাশকের তথ্য থেকে জানা যাচ্ছে। রাজীব গান্ধীর হত্যাকাণ্ড এবং পরবর্তী সময়ে তাঁর রাজনীতিতে প্রবেশের মতো গুরুত্বপূর্ণ অধ্যায়ও স্মৃতিকথাটিতে রয়েছে।
এদিকে, পেঙ্গুইনের সঙ্গে মতবিরোধের নেপথ্যে নরেন্দ্র মোদীর শাসনকাল, আরএসএস, চিনা অনুপ্রবেশ এবং সংখ্যালঘুদের পরিস্থিতি নিয়ে বইয়ের কিছু অংশে পরিবর্তনের প্রস্তাব ছিল বলে বিভিন্ন সংবাদমাধ্যম সূত্রে দাবি করা হয়েছে। তবে পেঙ্গুইন এই বিষয়ে কোনও নির্দিষ্ট রাজনৈতিক চাপের অভিযোগ অস্বীকার করেছে এবং চুক্তির গোপনীয়তার কারণে বিস্তারিত জানায়নি। ফলে এই বিতর্কের সব দাবি এখনও প্রকাশ্যভাবে নিশ্চিত নয়।
প্রকাশের আগেই বইটি ঘিরে রাজনৈতিক ও সাহিত্য মহলে আগ্রহ তৈরি হয়েছে। ১০ নভেম্বর বইটি প্রকাশিত হলে সোনিয়া গান্ধীর ব্যক্তিজীবন, গান্ধী পরিবারের সঙ্গে তাঁর পথচলা এবং ভারতীয় রাজনীতি সম্পর্কে তাঁর নিজস্ব দৃষ্টিভঙ্গির আরও বিস্তারিত বিবরণ পাঠকদের সামনে আসবে।
.webp "প্রতিনিধিত্বমূলক ছবি")
